Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!
to be filing them correctly
mungkin melaporkannya dengan benar
would cut insider filings by
akan akan memotong filings insider
enable basic program profiling code
aktifkan aplikasi dasar profiling kode
apa pun yang mencemarkan atau
arc based program profiling code
aplikasi berbasis arc profiling kode
or defiling matter contained in
atau pemcemaran masalah terkandung dalam
berkas sec baru baru ini
together in a filing cabinet
bersama sama dalam lemari arsip
foul or defiling to wallow
busuk atau pemcemaran untuk berkubang
dalam apa pun yang mencemarkan
in anything foul or defiling
dalam hal kotor atau mencemarkan
in bug filing mode requires
dalam moda pelaporan kutu memerlukan
in bug filing mode save
dalam mode pelaporan kutu simpan
in filing same as vise
dalam pengajuan sama seperti visa
in the filing crane said
dalam pengajuan tersebut crane berkata
and exit with profiling calls
dan keluaran dengan profiling panggilan
Jadi menurut saya, alasan bukan hanya berupa alat netral
So I think reason is not just some neutral tool
di ruang yang lebih netral,
in a more neutral space,
ia menjadi tempat yang netral
makes it a neutral place
Costa Rica tengah mengagendakan untuk menjadi karbon netral tahun 2021.
In Costa Rica, they have committed to being carbon-neutral by 2021.
Ethiopia tengah mengagendakan untuk menjadi karbon netral tahun 2027.
In Ethiopia, the commitment is to be carbon-neutral by 2027.
Ini adalah kumpulan materi netral
This is a a highly condensed clump
Dan saya rasa alasan netral dan terukur
And I think some dispassionate, quantitative reasoning
Dan anda pikir tentang musuh anda, dan anda pikir tentang mereka yang netral.
And you think of your enemies, and you think of the neutral ones.
Sedangkan mereka yang netral, saya tidak tahu. Mereka bisa jadi baik-baik saja.
While the neutral ones I don't know. They could all be just fine.
Pasang harga karbon. Kita membutuhkan pajak atas CO2, pendapatan yang netral,
Put a price on carbon. We need a CO2 tax, revenue neutral,
Sinyal yang netral, maksudnya tidak ada
With neutral, there's nothing in particular
Tapi ternyata logika kelompok dukungan, nilainya adalah netral.
But it turns out that the logic of the support group is value neutral.
karena kami mencoba membuat sebuah proses yang sangat mantap --
because we're trying to create a process that's extremely robust
dan kemudian, dengan mantap, beliau menyelamatkan saya.
and then, with a steady hand, he saved my life.
sampai saya merasa cukup mantap,
until I reached what I thought was a steady hand,
angin tropis yang meniup mantap
a tropical wind blowing steadily
apakah kau sudah mantap pergi
are you resolved on going
atau berjalan dengan kemantapan untuk
or walk with steadiness to
atau kemantapan kewajiban untuk memberikan
or steadiness liability to give
atau mental perhatian yang mantap
or mental steady attention
atau perusahaan kemantapan ketegasan kekuatan
or firm steadiness firmness strength
baik tubuh maupun jiwa mantap
either bodily or mental steady
baiklah semua orang mantapkan dirimu
alright everybody be steady
berdiri atau berjalan dengan kemantapan
stand or walk with steadiness
berjalan dengan kemantapan untuk bergoyang
walk with steadiness to sway
berusaha untuk drive oleh mantap
endeavor to drive by steady
bijak dan tenang dan mantap
wise and calm and steady
cahaya biru terang yang mantap
a steady bright blue light
cara yang mantap cemberut dengan
a dogged manner sullenly with
dalam cara yang mantap cemberut
in a dogged manner sullenly
ini untuk dikerjakan orang lain -- naga, yang lembut-lembut.
this is something other people do -- dragons, soft things.
Sang naga dibandingkan dengan sang gajah.
the dragon vis-a-vis the elephant.
sebuah 'lingkaran naga', dengan dunia mikro di sebelah kiri --
an ouroboros, where you see the micro-world on the left --
seperti naga yang menghembuskan api
like a fire breathing dragon
sebagai contoh "ikan naga" hitam ini.
for example this black dragonfish.
namun lebih memilih untuk menggunakan naga berbulu
preferring instead to travel by feathered serpent
Dan naga-naga yang telah muncul masih berada di antara kita hari ini.
And the dragons that arose are still among us today.
dan para dewa-dewi. naga-naga, dan ular-ular dan hal-hal seperti itu.
and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.
Maksud saya bukan penyihir dan naga.
And I don't mean wizards and dragons,
ada dua naga yang sangat besar, dan Anda harus bekerja sama untuk membunuh mereka --
there were two really big dragons, and you had to team up to kill them --
42 orang -- sampai 42 orang, untuk membunuh naga itu.
42 people, up to 42 to kill these big dragons.
mereka menyebutnya poin membunuh naga.
they called "dragon kill points."
Anda dibayar dengan poin membunuh naga.
you got paid in dragon kill points.
dan Anda membuka dompet Anda dan memberi uang.
and you're opening up your wallet or purse, giving away the money.
sebuah dompet merek Coach berhiaskan kulit.
a Coach brand change purse with brown leather trim.
Ini adalah dompet Coach yang diberikan Min kepada saya
This is the Coach purse that Min gave me
Dompet ini juga adalah pengingat pada hal-hal yang Anda bayangkan,
This purse is also a reminder that the things that you imagine,
jika Anda membawa dompet, benda ini bekerja dalam dompet Anda.
if you carry a purse, it works in your purse.
terutama saat dompet semakin kering.
especially when the money runs out.
dan mereka akan mulai memilih dengan dompet mereka
and they are going to start voting with their wallets,
Atau Anda dapat menaruh obat dalam dompet dan tak harus dalam kulkas.
Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge.
sebuah apel, atau mungkin dompet Anda.
an apple, maybe your wallet.
Kulit ini dapat dibentuk menjadi dompet,
This leather can be grown in the shape of a wallet,
Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!
Itu yang kita suka, tongkat hoki.
That's what we like, hockey sticks.
Semuanya mulai nampak seperti tongkat hoki,
They all start looking like hockey sticks,
Saya menyebutnya keping hoki.
I call it the hockey puck.
Hoki adalah permainan. Namun, apakah ini permainan?
Hockey is a game. But really, was this a game?
adalah aktivitas fisik, bowling, atau bermain hoki,
is physical activity, bowling, or playing hockey,
the bank of numbered slots
arah kumpulan kotak kotak bernomor
compete for the available slots
bersaing mendapatkan slot yang tersedia
in available delay slots
dalam delay slot yang tersedia
of a wheel with slots
dari sebuah roda dengan slot
delay slots of branch instructions
delay slot dalam instruksi percabangan
with loops or slots for
dengan loop atau slot untuk
to three expansion slots and
hingga tiga slot ekspansi dan
jumps in call delay slots
lompatan dalam panggilan tertunda slots
loops or slots for carrying
loop atau slot untuk membawa
progressive slots win
mesin mesin jackpot mengalami kemenangan
one to three expansion slots
satu hingga tiga slot ekspansi
all slots disabled and
seluruh slot tidak aktif dan
semua slot kunci telah penuh
argument slots marked as requiring
slot argumen ditandai sebagai membutuhkan
slot dalam perubahan yang dapat
Apakah Anda ingat film kartun Looney Tunes
Do you remember that Loony Tunes cartoon
Hampir pada setiap episode kartun ini,
In pretty much every episode of this cartoon,
Salah satu tokoh kartun kesukaan saya adalah Snoopy.
One of my favorite cartoon characters is Snoopy.
saya langsung teringat dengan salah satu kartun stripnya
my mind immediately went to one of the cartoon strips,
Malahan, dia tahu apa yang saya butuhkan, dan dia membelikan saya buku kartun.
Instead, she knew what I needed, and she bought me a book of cartoons.
Saya selalu suka dengan kartun politik
I always loved political cartoons,
jadi mengapa saya tidak melakukan sesuatu dengan isi kartun saya
so why don't I do something with the content of my cartoons
for the power of cartoons
Jadi bagi saya, kartun memberikan saya suatu identitas.
So for me, cartooning gave me a sense of identity.
saya mengajar anak-anak membuat kartun,
I taught children cartooning,
karena kartun ini diterbitkan
because this cartoon was published
Saat itulah saya menyadari, bahwa kartun sangatlah kuat,
That's when I realized, you know, cartoons are really powerful,
Ini adalah beberapa kartun yang berbeda-beda.
These are just different cartoons.
Saya mengilustrasikan cerita-cerita tersebut dalam bentuk kartun untuknya.
And I drew it out for her.
dan dia menggunakan kartun saya di sampul bukunya.
and she used my cartoon on the cover.
ini seperti semacam gambar kartun neo-gothic
it looks like some kind of neo-Gothic, cartoon image
Apa yang terjadi adalah dunia gempar karena kontroversi kartun dari Denmark.
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
Jadi saat anak-anak lain menonton komedi situasi dan kartun,
So while other kids were watching sitcoms and cartoons,
tapi, jika kalian punya ide hewan, superhero, atau karakter kartun apa pun,
but, if you could think of any animal, any superhero, any cartoon character,
membuat film kartun yang saya lihat di TV,
makes the cartoons I saw on TV,
salah satu penghormatan istimewa pada status globalnya adalah kartun ini
one striking tribute to his global status was this cartoon
seperti kartun iblis dan malaikat ini
as this cartoon devil or angel
Mungkin Anda banyak yang akrab dengan Taz, si tokoh kartun
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character,
Rakyat Yaman menggunakan kartun
Yemenis are using cartoons
lebih banyak karakter wanita dalam kartun-kartun
a lot more female characters in cartoons
Bisa dilihat di kartun ini.
And you can see the cartoon here.
Hingga saya membuat kartun tentang peristiwa 11 September
Until I made a cartoon about 9/11.
Anda tahu, kartun yang dimaksudkan
You know, a cartoon that was
menjadi kartun pada pekan itu
meant to be a cartoon of the week
Anda tahu, kartun tentang peristiwa 11 September
You know, the 9/11 cartoon
saya memutuskan untuk tidak menggambar kartun lagi.
I'll never cartoon again.
dari kartun lama "Peanuts."
in the old "Peanuts" cartoon.
Sekarang, ini adalah aplikasi kartun interaktif.
Now, this is an interactive cartoon application.
tahu kan, yang bergambar tokoh kartun di bagian depannya?
you know, the one with the big striped cartoon character on the front.
yaitu karakter kartun.
was cartoon characters.
Dia melakukan banyak penelitian sebelum menulis kartun.
You know, he does a lot of research before he writes a cartoon.
Lihatlah kartun pada bagian kiri di sana.
Here's the cartoon on the left there.
Sekarang, lihatlah kartun
Now, take a look at this cartoon
Bisa menjadi kartun yang bagus.
That makes a good cartoon.
Anda tahu, dua kartun terakhir ini,
You know, these last two cartoons --
Jadi saya membuat kartun hidup di layar lebar --
So I was cartooning live on a wide screen --
saya berpikir, "Wah, benar-benar seorang pencinta kartun."
I thought, "Wow, that's really a cartoon lover."
Kartun agama dan politik,
Religion and political cartoons,
menggambar kartun yang menimbulkan reaksi di seluruh dunia,
drew cartoons that had repercussions all over the world --
Orang-orang meninggal karena kartun.
people died because of cartoons.
kartun itu telah digunakan oleh kedua pihak, sesungguhnya.
that cartoons had been used by both sides, actually.
Kita tahu bahwa kartun dapat digunakan sebagai senjata.
We know that cartoons can be used as weapons.
kartun telah digunakan oleh Nazi
they've been used by the Nazis
dan kartun berada di tengah-tengahnya?
and cartoons are at the middle of it?
Ini lebih serius daripada kartun editorial.
This is more serious than maybe editorial cartooning.
